About me / Обо мне
[РУССКИЙ]
Привет, меня зовут Антонина. Я Мама и 'Мувелер' (от англ. Moving / переезжать / + Traveler / Путешественник / = Moveler). Я родилась в России, но живу уже более одной трети своей жизни за рубежом. Сейчас я живу в Западной Европе и за последние годы я сменила 4 страны и 6 городов. Посмотрим, что будет дальше...
Выходит, я люблю переезжать и путешествовать. Больше всего я связана со следующими культурами: шведской, немецкой, голландской, испанской, американской и, конечно же, русской. Вы спросите: почему? Просто читайте мой блог.
Идея создания сайта возникла благодаря моим друзьям. Они часто просили моих советов о путешествиях или спрашивали о различиях в культурах, странах... Вот тогда и подумалось, а почему бы не создать сайт и не сохранить все мои многочисленные электронные письма и сообщения. Так что, добро пожаловать на сайт 'MovelerMom'. Не судите строго, я не писатель, я просто хороший друг. Для вас, друзья мои!
[ENGLISH]
Hi, my name is Antonina. I am a Mom and I am a 'Moveler' (Moving+Traveler). I was born in Russia but I live longer than one third of my life abroad. I currently live in Western Europe and in the last years I have changed 4 countries and 6 cities so far. Let's see what comes next...
So it's kind of given that I like moving and traveling. I have a strong connection to the following cultures: Swedish, German, Dutch, Spanish, American and clearly Russian. You ask why? Just go through my articles and blog.
The idea of creating this site came from my friends. I was often asked about travel tips, how things are done in different countries, what the culture differences are... and then I thought why not capturing all the messages, e-mails, texts I was sending to my friends. So here we are - welcome to my site 'MovelerMom'. Don't judge too hard, I am not a writer, I am just a good friend. For you my friends!
Places I lived in / Места, где я жила